10 Expresiones coloquiales con “rollo”

 

La palabra rollo tiene muchos usos y derivados en el español coloquial. Ahora veremos algunos de estos usos:

1. Ser un rollo. Ser muy aburrido. También decimos ser un coñazo. En inglés podríamos decir drag. “La clase de matemáticas que tuve ayer fue un rollo”

2. Enrollarse como una persiana. Ser muy pesado al contar algo. Me contó 5 veces sus vacaciones, se enrolla como una persiana

3. Tener buen / mal rollo. Haber buen ambiente o mal ambiente. “Tengo muy buen rollo con mi professor”. Ayer tuve mal rollo con mi hermano por culpa de un malentendido.

4. Cortar el rollo, Utilizamos esta expression cuando se estropea el ambiente. Por ejemplo, Estábamos de fiesta pero mi amiga vomitó y nos cortó el rollo.

5. Enrollarse. Besar a alguien o tener sexo con alguien. Anoche me enrollé con el chico que me gusta.

6. Estar de rollo. Estar juntos de forma no oficial. Pedro y Ana están de rollo, pero yo creo que acabarán siendo pareja. 

7. Tener un rollo de una noche. Tener una historia de una sola noche. El equivalente en inglés sería “One night stand”. Tuve un rollo de una noche con esa chica.

8. Ser enrollado. Ser muy agradable y simpático. El chico que conocí la semana pasada es muy enrollado, me está ayudando con muchas cosas

9. Ir a mi rollo. Hacer las cosas a tu manera. Cuando salgo de fiesta me gusta ir a mi rollo, no estar pendiente de los demás. 

10. De ese/este rollo. Del estilo, del tipo. No me gusta la música de ese rollo. Ese tío no es mi rollo. 

¿Se os ocurren más expresiones con rollo? Podéis escribir ejemplos en los comentarios si queréis- ¿Ya sabéis que significa de puta madre? Si no, leed mi artículo.

 Espero que os haya gustado este artículo, no olvidéis compartidlo.

Comprad nuestro libro El español de la calle para mejorar vuestro español coloquial y aprender muchas más expresiones coloquiales.

Si buscas clases de español en skype conmigo, mira aquí 🙂