El ratoncito Pérez

Estoy intentando retomar poco a poco la actividad habitual de este blog, aunque con mi trabajo en totravelistolive.org es difícil, la verdad. En mi último post incluí un archivo pdf con cognados en español en el que se me colaron algunos errorcillos, pero gracias a mis fieles lectores que me lo habéis comunicado se remediará…

Pequeño adelanto de mi nuevo libro

Poco a poco, mi nuevo libro Spanish for backpackers va tomando forma. Creo que muy pronto podré poner a vuestra disposición el primer capítulo que tengo casi terminado. Lo publicaré con Ibooks de Apple porque será un libro interactivo repleto de vídeos para ayudar a los principiantes a tener una buena pronunciación desde el primer…

15 expresiones coloquiales típicas de México

Estos últimos meses, he tenido este blog un poco desatendido. La razón principal es que me he sumergido en otro proyecto: el blog de viajes totravelistolive.org. Junto con mi socia Ana, hemos creado una plataforma que aspira a ser líder en el ámbito de blogs de viajes en español (aunque también escribimos en inglés). En…

Todo pasa y todo queda.

Hace mucho, mucho tiempo que no me siento enfrente del ordenador a escribir un artículo con el que ayudaros a mejorar vuestro español o contaros aunque sea un poco sobre mí. Disculpad mi silencio, pero los últimos meses han sido de mucha reflexión y mucha toma de decisiones. La primera de ellas y que más…

Los acentos del español 9: Santa Marta, Colombia

Últimamente tenemos muchas clases de español, además me he comprometido con un nuevo proyecto, ValorTop, una web de comparativas de productos en español para la que creo contenidos y que os recomiendo. Por eso, no tengo tanto tiempo para dedicarlo al blog, os pido disculpas. Volvemos con un nuevo podcast después de un periodo de…

Las 5 razones por las que vivo en Dinamarca

Antes o después  mis alumnos acaban preguntándome por qué vivo en Dinamarca. La respuesta corta es que conocí a un chico danés y me vine porque en España no hay trabajo. Pero la verdad es que después de un año en Dinamarca me ofrecieron un buen trabajo de profesora en Barcelona y lo rechacé. Por…

5 películas para practicar tu español

  Además del español, el cine es otra de mis pasiones. Como profesora sé que es importante aprender la gramática y estudiar para avanzar en nuestro proceso de aprendizaje. Pero llega un punto en el que necesitamos una motivación extra para seguir mejorando y no quedarnos estancados. En ese punto es cuando necesitamos no solo…

5 verbos que cambian de significado con “se”

Una de las mayores dificultades para los estudiantes de español es aprender a usar correctamente los verbos con “se” e identificarlos. En español tenemos diferentes tipos de verbos que usan el pronombre “se”, algunos lo usan porque son reflexivos (por ejemplo ducharse donde la acción recae en la misma persona o recíprocos como quererse, donde la…

El español y las lenguas cooficiales de España

¿Sabías que en España no solo se habla español? España es un estado plurilingüe en el que conviven cinco lenguas cooficiales diferentes. Aunque el español o castellano es la lengua oficial, tenemos otras cuatro lenguas cooficiales que se hablan en algunas Comunidades Autónomas. El artículo 3 de la Constitución española de 1978 dice: “1. El castellano…

4 expresiones coloquiales sobre la salud

Hemos empezado el mes de agosto con mucho trabajo y muchos nuevos alumnos. Estoy muy contenta con esta nueva etapa. Además, uno de mis estudiantes, mi querido Jørgen, ha escrito una carta a la revista donde publicaron un anuncio sobre mí para recomendarme. ¡Muchas gracias Jørgen! En el artículo de hoy aprenderemos cuatro expresiones coloquiales…

5 formas de hacer cumplidos en español

Los piropos y los cumplidos en español son una parte fundamental en la interacción cotidiana de los españoles. Los españoles usamos los cumplidos como una forma de romper el hielo, los usamos con gente con la que tenemos confianza pero también con gente que quizá acabamos de conocer. Una buena muestra de ello es la cantidad…