5 costumbres de las visitas en España

En España decimos que “es de bien nacido, ser agradecido”. Cuando nos invitan a casa de una persona de otro país, es muy apropiado conocer las costumbres propias de ese país para que no se produzcan malentendidos culturales. Por ejemplo, en España es bastante normal invitar a personas que no conoces mucho a tu casa, no…

Los acentos del español 8: Caracas, Venezuela

Este último mes hemos tenido el blog un poco abandonado. Ha sido porque hemos visto incrementado el número de alumnos, lo cual nos alegra mucho. Ya sabéis que ofrecemos clases en Copenhague y también clase de español en skype. Volvemos con nuestra sección de podcast, los acentos del español en este caso entrevistamos a Alfredo,…

Cómo son las bodas en España: vocabulario y expresiones coloquiales

Las bodas presentan diferentes tradiciones en cada país. Recientemente tuve la oportunidad de asistir a una boda en Estados Unidos, aprender diferentes tradiciones de las bodas estadounidenses me ha inspirado para escribir este artículo. En cada región española hay tradiciones particulares, pero en este artículo hablamos de las más conocidas. Si te han invitado a…

5 refranes españoles muy populares en español

Los refranes son una parte fundamental de la cultura y la lengua española. Estos dichos populares los utilizamos en nuestra habla coloquial y aparecen continuamente en películas, libros o incluso en canciones. Los refranes expresan consejos o recomendaciones para la vida diaria que tienen su origen en la sabiduría popular. El famoso libro El ingenioso…

5 errores típicos en español fácilmente corregibles

A lo largo de mi experiencia como profesora de español para extranjeros, he detectado que hay una serie de errores que se repiten continuamente. En el post de hoy vamos a verlos para intentar que a partir de ahora no se repitan. Problemas de concordancia singular y plural. Gente, familia, todo el mundo… Son sustantivos colectivos…

Los acentos del español 7. México

En el podcast de hoy entrevistamos a Cecilia, de Ciudad de México. Durante la entrevista nos recomienda visitar Chiapas, Cancún, y Ciudad de México. Además, nos enseña el significado de expresiones como “fresa”, “no manches“, “qué chido“, “qué padre“, “mamón“. También nos explica que los pendientes (como los llamamos en España) serían “aretes“, la piscina…

5 expresiones coloquiales para expresar coloquialmente cómo estamos

Muchas veces cuando los hispanohablantes empezamos una conversación usamos expresiones coloquiales desde el primer momento, casi sin darnos cuenta. En mi experiencia con estudiantes de español me he dado cuenta de que les sorprenden siempre las mismas expresiones. Hoy veremos algunas expresiones que usamos para reflejar cómo estamos. Este artículo puede ser especialmente útil para…

La Semana Santa en España

La Semana Santa en España es una de las festividades más famosas. Se trata de una fiesta religiosa en la que se conmemora la muerte y resurrección de Cristo, por esta razón se celebra más entre los creyentes y practicantes de la religión católica. Cada año se celebra en fechas diferentes porque depende de la…

Podcast los acentos del español 6: Costa Rica

Aunque por motivos de trabajo no hemos podido publicar nuevos contenidos en las últimas semanas, volvemos con un nuevo podcast, en este caso dedicado al español de Costa Rica. En el podcast Raquel y Daniel nos hablan sobre las diferencias entre vivir en Dinamarca y Costa Rica. También nos explicarán el significado de expresiones como…

Presentación de El español de la calle en Valencia

Hoy es un día muy especial para mí. Después de la presentación de “El español de la calle: Vocabulario coloquial y Expresiones idiomáticas”, en Copenhague, el pasado 13 de diciembre del 2013, la presentación oficial del libro en España, tendrá lugar hoy 13 de marzo a las 19 horas, en la Casa del Libro de…

4 falsos tópicos sobre España

El otro día leí un artículo sobre los horarios españoles en el periódico británico The Telegraph, que hablaba sobre la siesta de una forma bastante poco realista. Es un artículo que generó muchas críticas por frases como esta: «Los españoles deben abandonar su cultura de dormir después de comer, dejar de llegar tarde a las reuniones y llegar a…

Podcast Los acentos del español 5: Ecuador

En nuevo episodio de nuestro podcast Los acentos del español, entrevistamos a Grace originaria de Ecuador que ahora vive en Copenhague y asiste conmigo a mis clases de danés. En el podcast nos habla de las características de su país y de su gastronomía. Es interesante, que si estáis familiarizados con el español de España,…