Categoría: errores comunes en español

Entrevista a David Mansaray (parte 2)

Hace muy poco publicamos la primera parte de nuestra entrevista a David Mansaray que tuvo mucho éxito en las redes sociales. Muchas gracias por vuestra calurosa acogida, esperemos que la continuación no os decepcione. En esta segunda parte de la entrevista, David Mansaray nos cuenta algunas de sus […]

false friends

5 falsos amigos en español e inglés (1)

¡Hola a todos! Perdonad que el blog no haya estado muy activo últimamente. Estamos trabajando en publicar El español de la calle en formato papel. Muchos de vosotros nos habéis dicho que os interesaría tenerlo físicamente y si todo va bien estará disponible muy pronto. Os mantendremos informados. […]

Cómo conjugar acordarse y recordar correctamente

Es un error frecuente en español mezclar las estructuras de “acordarse” y “recordar”. Mis alumnos me han preguntado muchísimas veces cuál es la diferencia entre ellos. La diferencia de significado es muy pequeña, quizá usamos más frecuentemente “acordarse” que “recordar” en el habla coloquial. Pero ambos significan “traer […]