4 expresiones coloquiales sobre la salud

Hemos empezado el mes de agosto con mucho trabajo y muchos nuevos alumnos. Estoy muy contenta con esta nueva etapa. Además, uno de mis estudiantes, mi querido Jørgen, ha escrito una carta a la revista donde publicaron un anuncio sobre mí para recomendarme. ¡Muchas gracias Jørgen! En el artículo de hoy aprenderemos cuatro expresiones coloquiales…

Los acentos del español 8: Caracas, Venezuela

Este último mes hemos tenido el blog un poco abandonado. Ha sido porque hemos visto incrementado el número de alumnos, lo cual nos alegra mucho. Ya sabéis que ofrecemos clases en Copenhague y también clase de español en skype. Volvemos con nuestra sección de podcast, los acentos del español en este caso entrevistamos a Alfredo,…

5 expresiones coloquiales sobre el dinero

En el capítulo 6 de El español de la calle podéis aprender el vocabulario coloquial del dinero. Con la dramática situación económica que experimenta España en este momento, es inevitable acabar hablando sobre la crisis, y por supuesto, el dinero. En un país con una tasa de paro tan elevada (25,8 de la población activa…

5 expresiones coloquiales con animales

En el español coloquial tenemos expresiones muy coloristas, sobretodo abundan las expresiones relacionadas con los animales. Una de las partes más bonitas de escribir mi libro, “El español de la calle” fue el tener que analizar mis conversaciones para encontrar las expresiones que más usábamos los españoles. Gracias a esto me di cuenta de lo importante…

5 Expresiones cotidianas en español

Las expresiones que vamos a ver hoy no las clasificaría como español coloquial en un sentido estricto, pero probablemente son expresiones que usamos más en un ámbito familiar y no tanto por escrito, pero que usamos mucho en la vida cotidiana. Serían Daily Spanish Expressions que debéis conocer. 1. Valer la pena o Merecer la…

Las costumbres y el vocabulario de las comidas en España

Una de las cosas que más sorprende a mis alumnos extranjeros cuando vienen a España es que aquí todo se hace más tarde. Aunque desayunamos a la misma hora que el resto de Europa el resto de los horarios varian significativamente con otros países de nuestro entorno. Puede que esto se deba a que España…

4 expresiones con las que hay que tener cuidado en España y Latinoamérica

Hay algunas palabras que cambian radicalmente de significado según el país en el que estemos. Hoy vamos a ver 4 de ellas: Constipado/a: En España estar constipado/a significa estar resfriado/a, es decir estar un poco enfermo pero nada grave. En cambio, en Latinoamérica (igual que en inglés o francés) estar constipado/a significa estar estreñido, tener problemas…

10 Expresiones coloquiales con “rollo”

  La palabra rollo tiene muchos usos y derivados en el español coloquial. Ahora veremos algunos de estos usos: 1. Ser un rollo. Ser muy aburrido. También decimos ser un coñazo. En ingles podríamos decir drag. “La clase de matemáticas que tuve ayer fue un rollo” 2. Enrollarse como una persiana. Ser muy pesado al contar algo….

¿Qué significa de puta madre en español coloquial? (actualizado)

(function(i,s,o,g,r,a,m){i[‘GoogleAnalyticsObject’]=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,’script’,’https://www.google-analytics.com/analytics.js’,’ga’); ga(‘create’, ‘UA-40314185-1’, ‘auto’); ga(‘send’, ‘pageview’); Como ya sabéis el español coloquial tiene expresiones muy originales. La expresión “de puta madre” es una de las que más sorprende a los estudiante de español. Al combinar palabras tan diferentes como “madre” y “puta” la mayoría creen que el significado es un insulto,…

5 Errores embarazosos y fácilmente evitables hablando español

En mi experiencia viviendo en otros países he visto como pueden producirse situaciones muy divertidas al equivocarnos en otros idiomas. Sin embargo, no quiero que ninguno de mis lectores pase por el mal rato de provocar risas sin saber el motivo. A continuación podéis ver algunos de los errores más habituales (y divertidos para los…

5 expresiones básicas en el español coloquial de España

En este artículo vamos a conocer 5 expresiones básicas en el lenguaje coloquial de los jóvenes. Una vez más recordar que estas expresiones las usamos con gente con la que tenemos confianza y que tienen una edad similar a la nuestra. Por ejemplo, a mí no se me pasaría por la cabeza usar estas expresiones…

5 formas gratuitas y fáciles de mejorar tu español coloquial

El español coloquial está presente en la red y es muy fácil encontrar formas de mejorar vuestro español coloquial gratuitamente. Hay muchas formas de aprender el español de la calle. Leer blogs en español. La primera que os recomiendo es leer blogs en español de los temas que más os interesen. Por ejemplo, ¿os interesa…